Home Uncategorized Kodansha chaos dans les simulpubs : l’entreprise veut-elle lancer son MangaPlus ?

Kodansha chaos dans les simulpubs : l’entreprise veut-elle lancer son MangaPlus ?

by Lyle Généreux

Kodansha est l’une des maisons d’édition les plus célèbres du Japon. Toujours en concurrence avec ses rivaux Shueisha et Shogakukan, il a été pendant des décennies le non plus ultra pour les mangaka qui voulaient publier leurs histoires. Bien que de nos jours les effectifs aient beaucoup diminué, l’entreprise est toujours très active, même à l’étranger.

Par exemple, elle a été l’une des premières maisons d’édition à vendre les droits de ses mangas à l’étranger aux services de simulpub. En effet, la collaboration avec Crunchyroll pour les chapitres hebdomadaires de séries telles que Conte de fées, L’attaque des Géants, Les sept péchés capitaux et pas seulement. Récemment, la société avait également publié ses chapitres en anglais sur Comixology et le service simulpub avec abonnement Azuki. Malheureusement, cependant, au cours du dernier mois, il semble y avoir eu un changement soudain de cap.

Azuki annoncé début juin l’interruption de la publication de Grand Bleu, qui a ensuite été également interrompu sur d’autres services proposant des chapitres en anglais. Traitement très similaire mais plus « indéfini » pour d’autres titres comme EDENS ZERO, Four Knights of Apocalypse et bien d’autres toujours de Kodansha, qui pour le moment ils ne sont plus traduits en simulpub. Ainsi, les fans qui ont pu compter sur ces plateformes pour lire les titres légalement pendant tant d’années se sont retrouvés obligés de se tourner vers le marché du piratage et de la traduction amateur.

L’interruption, qui comme le souligne le portail Azuki était voulue par la maison d’édition elle-même, pourrait toutefois amener Kodansha à créer son propre service de streaming officiel pour les chapitres en simulpub, similaire à ce que fait Shueisha avec l’excellent MangaPlus. Alors, un rival de classe mondiale est-il sur le point de naître pour le portail et la société ONE PIECE ?

Leave a Comment