Home Uncategorized Dragon Ball Super: Super Hero, as desculpas de Toriyama ao dublador do vilão principal

Dragon Ball Super: Super Hero, as desculpas de Toriyama ao dublador do vilão principal

by Leonardo Dias Oliveira

Após o lançamento no Japão de Dragon Ball Super: Super Herói, o mestre Akira Toriyama, fortemente envolvido no projeto, continua a revelar algumas informações relativas à produção. Após os detalhes revelados sobre Piccolo, seu personagem favorito, o sensei pediu desculpas ao dublador do verdadeiro antagonista do filme.

Como muitos de vocês já sabem, graças aos inúmeros spoilers publicados na rede, o vilão em questão é Célula Máx.uma versão gigantesca e aprimorada do andróide introduzido em Dragon Ball Z. Um retorno que muitos fãs receberam com clamor e entusiasmo, considerando também a importância de poder ver Gohan, mais uma vez o protagonista, contra Cell.

Com as apreciações vieram também as críticas, voltadas sobretudo à falta de profundidade e má caracterização dada a um personagem do gênero. Cell Max certamente não brilha pelos diálogos, pois é basicamente expresso por meio de versos, como se fosse um verdadeiro Kaiju.

E é justamente se referindo a essa escolha que Toriyama se desculpou com o dublador Norio Wakamoto: “ele é um gigante com cores excessivamente brilhantes, o que causa estragos fazendo versos, então me sinto culpado pelo dublador, e é um veterano da indústria. Sinto muito”.

Por fim, lembre-se que Dragon Ball Super: Super Hero chegará à Itália em setembro.

Leave a Comment