Home Uncategorized The Rising of the Shield Hero: O autor e o adaptador falam sobre o trabalho na série

The Rising of the Shield Hero: O autor e o adaptador falam sobre o trabalho na série

by Leonardo Dias Oliveira

A Ascensão do Herói do Escudo tornou-se um dos expoentes mais seguidos do gênero isekai. A história de Iwatani continua fazendo sucesso, também graças à segunda temporada do anime, mas o que a autora Aneko Yusagi e o adaptador de mangá, Aiya Kyu, acham da série? Vamos ver a relação deles com a obra, com os personagens e com os fãs.

Graças à sua disponibilidade para responder a algumas questões, de facto ambos os autores revelaram alguns antecedentes e curiosidades bastante interessantes. A primeira parte da entrevista foi dedicada aabordagem que Kyu teve e continua a ter na adaptação de tal história em um mangá serializado. “Pensei muito em como tornar o mangá interessante”, comentou Kyu, antes de especificar que se concentrou, pelo menos inicialmente, em componente artístico em vez de textualtentando capturar e transmitir as emoções de Naofumi.

Então passamos a falar sobre como Kyu decidiu se tornar um artista, e rapidamente o mangaká refez todos os marcos em sua carreiradesde o curso de especialização até a conquista de um concurso e a publicação do seu primeiro emprego, passando pelas diversas contribuições como assistente.

Falando em vez do sucesso recebido pela série e suas adaptações, Kyu admitiu que ainda estava surpreso quantas pessoas seguem a história de Naofumi também demonstrando empatia com o protagonista. Por fim, o artista especificou quais personagens ele prefere desenhar: Naofumi, Raphtalia, Glass e Kizuna.

O entrevistador então perguntou a Yusagi qual é a melhor parte de escrever os romances The Rising of the Shield Hero, obtendo uma resposta: “É engraçado quando eu revelo cenas que eu secretamente antecipei”. Yusagi também revelou quais são seus personagens favoritos para escrever, ou seja, Motoyasu, Rafu-chan e Sadeena. Além disso, o autor admitiu que ficou emocionado com a transposição animada de Naofumi e seus companheiros.

Finalmente, ambos foram perguntados se tinham algo a dizer aos fãs ocidentais, e enquanto Kyu simplesmente respondeu que continuará a fazer o seu melhor com o mangá, Yusagi os convidou para ler suas obras que não são sobre o universo de The Rising of the Shield Hero. Finalmente deixamos-vos um magnífico cosplay da Raphtalia, e a nossa análise da segunda temporada do anime, disponível no Crunchyroll.

Leave a Comment